Servicios de crisis (violencia doméstica, abuso infantil, prevención del suicidio)
AK 211 211 or 1-800-478-2221 www.alaska211.org
Directorio estatal de proveedores de servicios humanos. Su recurso integral para encontrar ayuda en su comunidad. Es gratuito, confidencial y está disponible en casi cualquier idioma. Para los desafíos de la vida o las necesidades cotidianas, la ayuda comienza aquí.
or 1-800-478-2221
Animal Control
Responde a solicitudes de servicios relacionadas con mordeduras o ataques de animales y animales heridos.
11 a. m. a 7 p. m., de lunes a viernes. 10 a. m. a 6 p. m., sábados y domingos.
343-8122 Customer Service
343-8119 Dispatch
4711 Elmore Road
APD Anchorage Police Department
Responde a llamadas que no son de emergencia.
786-8900 press “0”
AWAIC - Ayuda a Mujeres Abusadas en Crisis
Proporciona refugio y consejería a mujeres y sus hijos en situación de violencia doméstica. Sesiones de apoyo, educación, asistencia legal para órdenes de restricción. Atención de 8am a 5pm.
Tel: 279-9581
Línea de crisis 24h: 272-0100
Dirección: 100 W. 13th Ave
OCS - Oficina de Servicios para Niños
Recibe e investiga denuncias de abuso o negligencia infantil. Puede requerir consejería, clases de crianza o planes de acción. Posibles cargos criminales o custodia estatal.
Línea directa de abuso infantil: 1-800-478-4444
Dirección: 323 E. 4th Ave, Anchorage, AK 99501
Fax: 269-3939
Prevención del Suicidio - Servicios de Intervención
Línea de crisis 24h para personas en riesgo inmediato de suicidio. Para casos menos urgentes, se debe llamar al número principal. No hay costo por llamar; tarifas ajustables para terapia regular.
Línea directa: 563-3200
Teléfono principal: 563-1000
Dirección: 4020 Folker St.
Alojamiento de Emergencia / Refugios/ Programas de Comidas
Clare House
Refugio temporal de emergencia 24 horas para mujeres y niños. Proporciona comidas, referencias para cuidado infantil, salud mental y abuso de sustancias, además de servicios de gestión de casos para ayudar en la transición a la vida independiente. Cupos limitados.
Tel: 563-4545
Dirección: 4110 Spenard Rd
Covenant House
Proporciona cuidado de emergencia a corto plazo para jóvenes sin hogar o en fuga de 13 a 20 años. Abierto 24/7. Alojamiento, comida, ropa, y clínica médica básica en el sitio. Admisión abierta.
Tel: 272-1255
Fax: 272-1466
www.covenanthouseak.org
Servicios Sociales Luteranos
Vivienda para hasta 6 hombres que deben estar sin hogar, ambulantes, mayores de 18 años, sobrios por al menos 30 días y dispuestos a buscar empleo a tiempo completo. Estancia mínima de 6 meses, con posible extensión.
Tel: 272-0643
Fax: 272-5728
Dirección: 1303 W. 33rd Ave.
lssalaska.org
Refugio de Emergencia McKinnell – Ejército de Salvación
Proporciona alojamiento de emergencia y comida para familias sin hogar con niños. Incluye gestión de casos, resolución de problemas, transporte, 3 comidas al día y refrigerios. Se consideran criterios adicionales al aplicar.
Tel: 276-1609
Dirección: 1712 A St.
mckinnellhouse.salvationarmy.org
FISH Amigos al servicio de la humanidad
Entrega de alimentos a personas necesitadas por única vez, hasta 20 personas al día, por orden de llegada. No se aceptan clientes habituales. Abierto solo lunes, miércoles y viernes. Sin costo. Llamar a las 8:00 a. m.
277-0818
http://fishcharity.org
Food Bank of Alaska
Ofrece servicios de referencia a bancos de alimentos en el municipio. Lunes a viernes, de 8:00 a 17:00.
272-3663
Fax: 277-7368
2121 Spar Ave
Bean’s Café & Day Shelter
Provides those in need with free meals
Breakfasts M-F 7:30-5:30pm & Sat-Sun 8:30
am 5:30pm.
No cost: donations accepted.
433-8601
1020 E. 4th Ave
https://beanscafe.org/
Downtown Hope Center
Offers meals and/or religious counseling to
anyone seeking either. Offers soup, crackers,
fresh fruit and religious counseling.
No Cost Monday-Friday 12 pm to 1:30 pm.
Sunday 11 am to 1 pm
277-4302
240 E. 3rd Ave
Eagle River Food Pantry
Provides food for Eagle River and Chugiak
residents. Must have proof of residency and
income verification.
Open M & F 10:00 am to 1 pm & Tuesday
evening 3 :30 pm to 7:00 pm.
694-5228
12836 Old Glenn Hwy
New Hope on the Last Frontier – Life Skills
Food Pantry: Tuesdays – 10:00am -1:00pm
Nine Star – returning Citizens Center:
Daily 9:00am – 4:00pm
Cordova House Community Service Hours:
We work closely with Cordova Center to
enable halfway house clients to obtain their
hours for community service.
274-4673
1220 E. St. Ste. 100
Faith Christian Community
Food distribution.
243-1777
4240 Wisconsin St.
www.faithak.com
FISH Friends in Serving Humanity
Delivers food to the needy on a one-time
basis, up to 20 people per day, 1st come 1st
serve. No on-going clients. Open only
Monday, Wednesday & Friday. No Cost. Must
call at 8:00am.
277-0818
http://fishcharity.org
Kids Kitchen
Serves hot and nutritious meals to children
ages 3-18. Open Monday-Friday 3-7pm.
Dinner served at 4:30 pm. Call for
information.
274-8522
1036 E. 9th Ave
www.kidskitchenak.com
Once Upon a Child
Used baby and small children’s clothing, toys,
and equipment for sale.
562-8777
1016 W. Northern Lights Blvd.
onceuponachild.com
Educación
Universidad Alaska Pacific (APU)
Ofrece una amplia variedad de cursos universitarios a nivel de pregrado y posgrado. Adultos mayores de 65 años son elegibles para un 80% de descuento en matrícula.
1-800-252-7528
4101 University Dr.
Programa de Alfabetización de Alaska (ALP)
Enseñanza de lectura y escritura. Clases de inglés como segundo idioma (ESL), tutorías y habilidades en computación. Programa de alfabetización familiar para familias con bajos ingresos.
Tel: 337-1981
Fax: 743-0205
Dirección: 1345 Rudakof Cir. Suite 104
Centro de Asesoría y Exámenes de UAA
Brinda orientación vocacional para estudiantes actuales y potenciales. Clases de exploración profesional, exámenes de orientación, y pruebas de ubicación académica.
Tel: 786-4525
Dirección: 3211 Providence Dr. Ste 215
Centro de Oportunidades Educativas (EOC - UAA)
Información y asistencia con admisiones universitarias, becas, ayuda financiera, pruebas de carrera y llenado de formularios. Gratis para estudiantes universitarios de primera generación.
Tel: 786-6707
Dirección: 4500 Diplomacy Dr. Ste. 219
https://www.uaa.alaska.edu/academics/
Servicios Estudiantiles Nativos de UAA
Asesoría, referencias, becas y apoyo a estudiantes nativos de Alaska para ayudarlos a adaptarse a la vida universitaria.
Tel: 786-4000
Dirección: 3211 Providence Dr. – Rasmuson Hall, Oficina 108
Nine Star Enterprises
Tiene 7 centros en Anchorage. Ofrece GED, clases de inglés, computación, empleo juvenil, finalización de secundaria, capacitación en servicio al cliente y programas para adultos mayores.
Tel. principal: 644-8259
Educación: 279-7827
Dirección central: 730 I Street
Universidad de Alaska en Anchorage (UAA)
Residentes de Alaska de 60 años o más pueden recibir exoneración de matrícula si han vivido al menos un año en el estado. No cubre todos los cursos.
Tel. principal: 786-1800
Admisiones: 786-1480
Ayuda financiera: 786-1586
Educación a distancia: 786-1626
Dirección: 3211 Providence Dr.
Nutrition Resources
Alaska Cooperative Extension Service
Offers information on health, home, family and
community development, food safety, horticulture,
integrated pest management, 4H for youth
development. Office is closed until further notice.
Employees will check emails and Voicemails.
Weekdays 10 am-4pm by appt.
786-6300
219 E. International Airport
Rd.
EFNEP Expanded Food and Nutrition Education Program
The Family Nutrition Program provides educational opportunities for Alaskan families and individuals with limited resources that can improve access to affordable and nutritious food.
786-6300 1840 Bragaw St
WIC Women, Infants and Children
Free healthy foods, nutritional information, and
counseling. Health Screening and referrals
available. Providing WIC benefit by phone.
343-4668
825 L St. Ste. 215
Recursos de Transporte
People Mover
Transporte público en autobús dentro del área de Anchorage. Información de tarifas y rutas disponible en línea.
Tel: 343-6543
Dirección: 700 W. 6th Ave #109
https://www.muni.org/departments/transit/Pages/default.aspx
Share-A-Ride
Programa de carpool organizado por la municipalidad de Anchorage. Llame o visite el sitio web para más detalles.
Tel: 343-6543
Dirección: 3600 Dr. Martin Luther King Jr. Ave
Anchor Rides
Transporte de acera a acera para personas con discapacidades que no pueden usar transporte público. También sirve a personas mayores. Se requiere verificación de elegibilidad.
Tel: 343-6543
Dirección: 3600 Dr. Martin Luther King Jr. Ave
Entrenamiento para Viajar (Travel Training)
Programa educativo para enseñar a individuos y grupos cómo utilizar el sistema de transporte People Mover de forma segura. Incluye lectura de horarios, planificación de rutas y normas de seguridad. Gratuito.
Tel: 343-6543
https://www.muni.org/departments/transit/Pages/default.aspx
Taxis en Anchorage
Servicio de taxi privado disponible en toda el área metropolitana.
Tel: 222-2222
(Alaska Yellow Cab)
Servicios de Salud
ANHC Anchorage Neighborhood Health Center
Servicios médicos y dentales para todas las edades. Intérpretes gratuitos. Escala de tarifas según ingresos. Acepta Medicaid y seguros privados.
Tel: 907 743-7200
4951 Business Park Blvd.
Programa Dental de UAA
Servicios dentales de bajo costo ofrecidos por estudiantes supervisados.
Tel: 786-4346
3211 Providence Dr.
Clínica de Salud Reproductiva
Exámenes pélvicos, pruebas de embarazo, anticoncepción, ETS. Servicios confidenciales. Escala de tarifas.
Tel: 343-4623
825 L St. Ste. 102
Fundación Southcentral
Servicios médicos, dentales y de salud mental para nativos de Alaska. Escala de tarifas, no rechazan por falta de pago.
Tel: 729-4955 (general), 729-2000 (dental), 729-2500 (salud conductual)
4501 Diplomacy Dr.
Providence Family Medicine Center
Vacunas, atención primaria. Acepta Medicaid.
el: 562-9229
1201 E. 36th Ave.
YWCA Programa ENCORE Plus
Detección de cáncer de mama y cuello uterino para mujeres con bajos ingresos.
Tel: 644-9600
324 E. 5th Ave.
Asistencia Legal
Centro de Justicia Nativa de Alaska
Asistencia legal para nativos de Alaska. Preparación para reingreso tras encarcelamiento.
Tel: 793-3550
3600 San Jeronimo Ct. Ste. 264
Centro de Leyes para Discapacitados
Representación legal para personas con discapacidades.
Tel: 565-1002
3330 Arctic Blvd. Ste. 103
Oficina de Derechos de las Víctimas
Servicios legales gratuitos para víctimas de crimen.
Tel: 754-3460
1007 W. 3rd Ave. Ste. 205
Comisión de Derechos Humanos de Anchorage
Protege contra discriminación. Talleres educativos gratuitos.
Tel: 343-4342
632 W. 6th Ave.
Servicios de Inmigración de EE.UU. (USCIS)
Tel: 1-800-375-5283
620 E. 10th Ave. Ste. 102
Refugiados - Servicios de Inmigración CSS
Ayuda a refugiados con asistencia en efectivo, gestión de casos y orientación cultural
Tel: 222-7300
3710 E. 20th Ave.
Tratamiento y Abuso de Sustancias
Alcoholics Anonymous (AA)
Programa de 12 pasos. Gratuito.
Tel: 272-2312
https://www.aa.org/
Narcóticos Anónimos (NA)
Akeela Inc. - Stepping Stone
Tratamiento residencial para mujeres embarazadas o con hijos. Incluye formación laboral.
Tel: 565-1200
360 W. Benson Ste. 300
Centro Ernie Turner
Tratamiento residencial de 6 meses. Programa de desintoxicación.
Tel: 550-2400
4330 Elmore St.
Volunteers of America - ARCH & ASSIST
Tratamiento para adolescentes (12-18 años). Escala de tarifas.
Tel: 279-9634
509 W. 3rd Ave. Ste. 103
Salud Mental, Apoyo y Consejería
Servicios de Salud Mental de la Comunidad de Anchorage
Servicios integrales para todas las edades. Escala de tarifas. Acepta Medicaid.
Tel: 563-1000 / Línea de crisis: 563-3200
4020 Folker St.
Hospital Psiquiátrico de Alaska
Tratamiento intensivo para personas con trastornos mentales graves.
Tel: 269-7100
3700 Piper St.
AK Child & Family
Tratamiento psiquiátrico residencial para niños y adolescentes.
Tel: 346-2101
4600 Abbott Rd.
Servicios Psicológicos de Alaska
Terapia individual, familiar y evaluaciones clínicas.
Tel: 334-1000
741 Sesame St. Ste. 1B
Alaska CARES
Centro de evaluación para abuso sexual infantil.
Tel: 561-8301
3925 Tudor Center Dr. Ste. 100
Recursos para Personas con Discapacidades o Necesidades Especiales
Centro de Vida Independiente de Alaska (AILC)
Apoyo para personas con discapacidades: vivienda, transporte, empleo, tecnología asistiva
Tel: 248-4768
3701 E. Tudor Rd. Ste. 110
Programa de Intervención Temprana – Stone Soup Group
Asesoría y apoyo para familias con niños con necesidades especiales. Talleres, grupos de apoyo y defensa escolar.
Tel: 561-3701
307 E. Northern Lights Blvd. Ste. 100
Special Olympics Alaska
Programas deportivos para niños y adultos con discapacidades intelectuales.
Tel: 222-7625
3200 Mountain View Dr.
Cuidado Infantil
Child Care Assistance Program (CCAP)
Ayuda financiera para el pago de guarderías para familias de bajos ingresos.
Tel: 269-4500
3601 C St.
Thread Alaska
Recursos sobre cuidado infantil, referencias, capacitación para proveedores.
Tel: 563-1966
3350 Commercial Dr. Ste. 203
Camp Fire Alaska
Programas antes y después de clases, campamentos de verano.
Tel: 279-3551
161 Klevin St. Ste. 101
Recursos para Niños en Edad Escolar
Distrito Escolar de Anchorage (ASD) – Educación Especial
Servicios para estudiantes con discapacidades: IEP, terapia del habla, psicología escolar.
Tel: 742-4200
5530 E. Northern Lights Blvd.
ASD Student Nutrition
Ofrece desayuno y almuerzo gratuitos o a precio reducido para estudiantes elegibles.
Tel: 348-5142
Recreación y Actividades Culturales
Museo de Anchorage
Museo con exhibiciones permanentes y temporales. Programas para familias y niños.
Tel: 929-9200
625 C St.
Parques y Recreación de Anchorage
Clases, deportes, natación, parques y senderos.
Tel: 343-4355
632 W. 6th Ave.
Bibliotecas Públicas de Anchorage
Programas de lectura, computadoras, libros y actividades para todas las edades.
Tel: 343-2975
3600 Denali St.
Recursos para Personas Mayores
Centro para Personas Mayores de Anchorage
Actividades, comidas, ejercicio, transporte y asistencia a adultos mayores.
Tel: 770-2000
1300 E. 19th Ave.
Meals on Wheels (Salvation Army)
Entrega de comidas calientes a personas mayores con movilidad limitada.
Tel: 349-0613
Alaska Medicare Information Office
Ayuda gratuita con planes Medicare, inscripción y preguntas.
Tel: 269-3680
Emergency/ Financial Assistance Resources
American Red Cross
Primarily offers emergency assistance to
victims of disaster.
Cross
646-5401
235 E. 8th Ave., Suite 201
CITI Cook Inlet Tribal Council
Employment assistance program provides grants
to clients who are employed full time but have not
received their first paycheck. Adult vocational
training funds training for jobs. Johnson O’Malley
program has a social service program, which
provides counseling and crisis assistance. Lowincome home energy assistance program aids lowincome households that contain at least one
Native member; must be eligible for some other
welfare program.
Eligibility: ¼ Alaska, American, or Hawaiian
Native or family member of a Native.
793-3600
Fax: 793-3422
3600 San Jeronimo Ct.
General Relief Assistance
State of Alaska Division of Public Assistance.
Provides limited one-time financial assistance
for shelter, utilities, food, clothing, or burial
needs. Payments made directly to business or
agency. Eligibility follows complex guidelines.
ATAP and food stamps also available.
Heating Assistance Program
Helps eligible families pay for winter heating
costs. Applications accepted October 1st
- April
30th
269-5777
4001 Ingra St.
1-800-470-3058
Weatherization Program
Provides weatherization of homes to families
for emergency repairs and disability access
grant. Program managed through Rural Cap. MF 8am-5pm
343-4881
Fax: 865-7294
557 E. Fireweed
YWCA of Anchorage
Women’s Economic Empowerment offering an
economic lifeline for women in all stages of life,
Youth Empowerment programs that create
courageous, powerful, critical-thinking youth,
Social Justice programs that act as a catalyst for
racial and gender equity, peace and justice,
Women’s Leadership programming that honor the
achievements of Alaskan women and create
mentoring linkages between women of all ages
and Women’s Wellness that works to eradicate
health disparities by increasing healthcare access
644-9600
3400 Spenard Rd. Ste
200, 99503